-
1 intensité admissible de courant
(предельно)допустимый ток, допустимая нагрузка по токуDictionnaire polytechnique Français-Russe > intensité admissible de courant
-
2 intensité d'un courant électrique
intensité d'un courant électriqueDictionnaire français-néerlandais > intensité d'un courant électrique
-
3 intensité d’un courant électrique
intensité d’un courant électriqueintenzita elektrického prouduDictionnaire français-tchèque > intensité d’un courant électrique
-
4 intensité
intensité [ẽtãsietee]〈v.〉1 intensiteit ⇒ sterkte, hevigheid♦voorbeelden:intensité d'un sentiment • heftigheid van een gevoeldiminuer d'intensité • zwakker, minder worden, afnemendonner plus d'intensité • meer uitdrukkingskracht verlenen, meer nadruk gevenfintensiteit, hevigheid -
5 intensité
f1) напряжённость; интенсивность2) сила тока; ток•- intensité admissible de charge
- intensité admissible de courant
- intensité d'aimantation
- intensité d'attaque
- intensité d'attaque en ampères-tours
- intensité du champ
- intensité de la charge
- intensité de couche chargée
- intensité du courant
- intensité électrique
- intensité énergétique
- intensité du faisceau
- intensité d'un flux tourbillonnaire
- intensité du fond
- intensité de la gravité
- intensité d'image
- intensité lumineuse
- intensité magnétique
- intensité de radiation
- intensité de la raie
- intensité du rayonnement
- intensité de saturation
- intensité à seuil
- intensité du signal
- intensité du son
- intensité sonore
- intensité de transfert de chaleur -
6 intensité
-
7 intensité
f1. (degré) интенси́вность,, си́ла, напряжённость;l'intensité d'un regard ∑ — при́стальный взгляд; l'intensité d'un sentiment — си́ла чу́вства; la tempête a diminué d'intensité — бу́ря ста́ла утиха́ть; lèvent a perdu de son intensité — ве́тер стал слабе́еintensité de la circulation (d'un effort) — интенси́вность движе́ния (уси́лия);
2. phys. интенси́вность, напряжённость; си́ла (farce);l'intensité lumineuse — си́ла све́та; l'intensité d'un son — интенси́вность <си́ла, гро́мкость зву́ка>l'intensité d'un courant (d'un champ magnétique) — си́ла то́ка (напряжённость магни́тного поля́);
-
8 intensité
intensité [ɛ̃tɑ̃site]feminine nouna. [de lumière, moment, activité] intensity ; [de froid, douleur] severityb. [de courant électrique] strength* * *ɛ̃tɑ̃site1) ( force) intensity2) Physique ( électrique) current* * *ɛ̃tɑ̃site nf* * *intensité nf1 ( force) intensity; la tempête diminue d'intensité the storm is dying down;2 Phys ( électrique) current.[ɛ̃tɑ̃site] nom féminin1. [de la chaleur, du froid] intensity[des bombardements] severity[d'un son] loudnessintensité lumineuse/de rayonnement luminous/radiant intensity -
9 intensité du courant
= intensité électrique сила тока; токDictionnaire polytechnique Français-Russe > intensité du courant
-
10 intensité électrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > intensité électrique
-
11 intensité
fнапряжённость; интенсивность- intensité d'aimanation
- intensité en bougies
- intensité calorifique
- intensité du champ électrique
- intensité du champ magnétique
- intensité continue
- intensité de courant électrique
- intensité du courant à vide
- intensité de démarrage
- intensité d'écoulement
- intensité d'exploitation
- intensité lumineuse
- intensité de radiation
- intensité de rayonnementDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > intensité
-
12 intensité
ɛ̃tɑ̃sitefStärke fintensitéintensité [ɛ̃tãsite]d'un regard, de la chaleur, d'un sentiment, de la lumière Intensität féminin; Beispiel: intensité lumineuse Lichtstärke féminin; Beispiel: de faible/d'une grande intensité schwach/stark; lumière schwach/hell; moment schwach/stark; Beispiel: un courant de faible/d'une grande intensité Schwach-/Starkstrom masculin; Beispiel: intensité du courant Stromstärke féminin -
13 intensité de courant de trafic
интенсивность движения транспорта
Общее количество транспортных средств, проходящих через некоторое сечение дороги в единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intensité de courant de trafic
-
14 intensité
fинтенсивность, сила; напряжённостьaccent d'intensité — динамическое, силовое ударениеintensité du courant — сила тока, токintensité d'image — яркость изображения -
15 intensité de trafic
интенсивность движения транспорта
Общее количество транспортных средств, проходящих через некоторое сечение дороги в единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intensité de trafic
-
16 intensité de trafic
сущ.1) тех. интенсивность движения, напряжённость движения2) стр. (de courant) интенсивность движения3) свз. интенсивность обменаФранцузско-русский универсальный словарь > intensité de trafic
-
17 intensité de courant électrique
сила тока, величина токаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > intensité de courant électrique
-
18 intensité du courant à vide
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > intensité du courant à vide
-
19 intensité de courant
-
20 intensité de courant
Французско-русский универсальный словарь > intensité de courant
См. также в других словарях:
intensité efficace du courant — efektinis srovės stipris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective current; root mean square current vok. effektive Stromstärke, f rus. эффективная сила тока, f pranc. courant effectif, m; intensité efficace du courant, f … Fizikos terminų žodynas
Intensité d'un courant électrique — Courant électrique Pour les articles homonymes, voir Courant. Un courant électrique est un déplacement d ensemble de porteurs de charge électrique, généralement des électrons, au sein d un matériau conducteur. Ces déplacements sont imposés par l… … Wikipédia en Français
intensité — [ ɛ̃tɑ̃site ] n. f. • 1740; de intense 1 ♦ Cour. Degré d activité, de force ou de puissance. Grande, faible intensité. Intensité du son; de la lumière (⇒ brillance) . Didact. Amplitude d un phénomène exprimée en valeur numérique. Intensité d un… … Encyclopédie Universelle
Courant Alternatif — Pour les articles homonymes, voir Courant alternatif (revue). Le courant alternatif (qui peut être abrégé par CA, ou AC, pour Alternating Current en anglais, étant cependant souvent utilisé) est un courant électrique qui change de sens. Ce… … Wikipédia en Français
Courant électrique alternatif — Courant alternatif Pour les articles homonymes, voir Courant alternatif (revue). Le courant alternatif (qui peut être abrégé par CA, ou AC, pour Alternating Current en anglais, étant cependant souvent utilisé) est un courant électrique qui change … Wikipédia en Français
Intensite — Intensité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
courant — 1. courant, ante [ kurɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIe; de courir 1 ♦ Qui court. Chien courant. ♢ Eau courante. ⇒ 2. courant. Spécialt Eau distribuée par tuyaux. Chambre, appartement avec l eau courante. ♢ Par ext. (1829) MAIN COURANTE : rampe parallèle à… … Encyclopédie Universelle
Intensité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Intensité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme d intensité désigne en général l… … Wikipédia en Français
INTENSITÉ — n. f. Degré de force ou d’activité d’une chose, d’une qualité, d’une puissance. L’intensité de la lumière, du son, du froid. L’intensité de son ne change rien à sa propagation. L’intensité d’une force est cette force considérée en elle même,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
courant effectif — efektinis srovės stipris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective current; root mean square current vok. effektive Stromstärke, f rus. эффективная сила тока, f pranc. courant effectif, m; intensité efficace du courant, f … Fizikos terminų žodynas
Intensité du courant électrique — Courant électrique Pour les articles homonymes, voir Courant. Un courant électrique est un déplacement d ensemble de porteurs de charge électrique, généralement des électrons, au sein d un matériau conducteur. Ces déplacements sont imposés par l… … Wikipédia en Français
